λαμβάνω lambánō (G2983)

während G138 heftiger ist und ergreifen oder wegnehmen bedeutet))

eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Ersatzform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird; nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und bildlich (eigentlich objektiv oder aktiv, d. h. etwas ergreifen; wohingegen G1209 eher subjektiv oder passiv ist, d. h. sich etwas anbieten lassen;