גָּאַל gâʼal (H1350)

der nächste Verwandte sein (und als solcher das Eigentum eines Verwandten zurückkaufen, seine Witwe heiraten usw.)

1) erlösen, als Lösepflichtiger (Verwandter mit Rückkaufsrecht) handeln, rächen, Rache üben, Lösegeld zahlen, die Pflicht des Verwandten erfüllen 1a) (Qal) 1a1) als Verwandter handeln, die Pflicht des nächsten Verwandten erfüllen, als Lösepflichtiger handeln 1a1a) indem man die Witwe des Bruders heiratet, um ihm ein Kind zu zeugen, aus der Sklaverei erlösen, Land zurückkaufen, Rache üben 1a2) erlösen (durch Zahlung) 1a3) erlösen (von Gott ausgesagt) 1a3a) Einzelne vom Tod 1a3b) Israel aus der ägyptischen Knechtschaft 1a3c) Israel aus der Verbannung 1b) (Niphal) 1b1) sich selbst erlösen 1b2) erlöst werden

eine ursprüngliche Wurzel, zurückkaufen/erlösen (gemäß dem orientalischen Verwandtschaftsrecht), d. h.