חָלָה châlâh (H2470)

eigentlich sich reiben oder abnutzen; daher (bildlich) schwach, krank, leidend sein; oder (kausativ) betrüben, krank machen; auch (schmeichelnd) streicheln, bitten

1) schwach sein oder werden, krank sein oder werden, erkrankt sein oder werden, betrübt sein oder werden, traurig sein oder werden 1a) (Qal) schwach sein, krank sein 1b) (Piel) 1b1) schwach sein oder werden, sich schwach fühlen 1b2) krank werden, erkranken 1b3) (CLBL) bitten, beten, flehen 1c) (Niphal) 1c1) sich krank machen 1c2) krank gemacht werden 1c3) müde sein 1d) (Pual) schwach gemacht werden, schwach werden 1e) (Hithpael) sich krank machen 1f) (Hiphil) 1f1) wund machen 1f2) krank machen 1f3) Krankheitszeichen zeigen, krank werden 1f4) betrüben 1g) (Hophal) 1g1) krank gemacht werden 1g2) verwundet werden

eine ursprüngliche Wurzel (vgl. חוּל (H2342), חָלָה (H2470), חָלַל (H2490));