חָלַל châlal (H2490)

eigentlich bohren, d. h. in abgeleiteter Bedeutung verwunden, auflösen; bildlich entweihen (eine Person, einen Ort oder eine Sache), (sein Wort) brechen, beginnen (gleichsam wie durch einen 'einschlagenden Keil'); (die Flöte) spielen

1) entweihen, verunreinigen, beflecken, schänden, beginnen 1a) (Niphal) 1a1) sich entweihen, sich verunreinigen, sich beflecken 1a1a) rituell 1a1b) sexuell 1a2) verunreinigt werden, entweiht werden 1b) (Piel) 1b1) entweihen, gemein machen, verunreinigen, beflecken 1b2) die Ehre verletzen, entehren 1b3) (einen Bund) verletzen 1b4) als gemein behandeln 1c) (Pual) entweiht werden (Name Gottes) 1d) (Hiphil) 1d1) entweihen lassen 1d2) beginnen 1e) (Hophal) begonnen werden 2) (tödlich) verwunden, durchbohren, durchstechen, bohren 2a) (Qal) durchstechen 2b) (Pual) erschlagen werden 2c) (Poel) verwunden, durchbohren 2d) (Poal) verwundet werden 3) (Piel) die Flöte spielen oder pfeifen

eine ursprüngliche Wurzel (vgl. חָלָה (H2470)); auch denominativ (von חָלִיל (H2485))