חָרַשׁ chârash (H2790)

kratzen, d. h. in abgeleiteter Bedeutung eingravieren, pflügen; daher (von der Verwendung von Werkzeugen) herstellen (aus beliebigem Material); bildlich ersinnen (im schlechten Sinn); daher (von der Vorstellung der Heimlichkeit) schweigen, in Ruhe lassen; daher in abgeleiteter Bedeutung taub sein (als Begleiterscheinung der Stummheit)

1) einschneiden, pflügen, eingravieren, ersinnen 1a) (Qal) 1a1) einschneiden, eingravieren 1a2) pflügen 1a3) ersinnen 1b) (Niphal) gepflügt werden 1c) (Hiphil) Böses planen 2) schweigen, stumm sein, sprachlos sein, taub sein 2a) (Qal) 2a1) schweigen 2a2) taub sein 2b) (Hiphil) 2b1) schweigen, ruhig sein 2b2) zum Schweigen bringen 2b3) taub sein, Taubheit zeigen 2c) (Hithpael) weiterhin schweigen

eine ursprüngliche Wurzel;