יָנַח yânach (H3240)

niederlegen; in abgeleiteter Bedeutung bleiben lassen

1) ruhen 1a) (Qal) 1a1) ruhen, sich niederlassen und bleiben 1a2) ausruhen, Ruhe haben, ruhig sein 1b) (Hiphil) 1b1) zur Ruhe bringen, Ruhe geben, beruhigen 1b2) zur Ruhe bringen, sich niederlassen lassen, niedersetzen 1b3) hinlegen oder niedersetzen, niederlegen, liegen lassen, platzieren 1b4) bleiben lassen, zurücklassen 1b5) verlassen, weggehen von 1b6) aufgeben 1b7) erlauben 1c) (Hophal) 1c1) Ruhe erlangen, Ruhe gewährt bekommen 1c2) zurückgelassen werden, hingestellt werden 1c3) freier Raum (Substantiv)

eine ursprüngliche Wurzel;