נָגַע nâgaʻ (H5060)

eigentlich, berühren, d. h. die Hand auflegen (zu jedem Zweck; euphemistisch, einer Frau beiwohnen); in abgeleiteter Bedeutung, erreichen (bildlich, ankommen, erwerben); gewaltsam, schlagen (strafen, besiegen, vernichten usw.)

1) berühren, erreichen, schlagen 1a) (Qal) 1a1) berühren 1a2) schlagen 1a3) reichen, sich erstrecken bis 1a4) geschlagen werden 1a4a) geschlagen (Partizip) 1b) (Niphal) geschlagen werden, besiegt werden 1c) (Piel) schlagen 1d) (Pual) geschlagen werden (von Krankheit) 1e) (Hiphil) berühren, erreichen, sich nähern, ankommen lassen 1e1) berühren lassen, anwenden 1e2) reichen, sich erstrecken, erlangen, ankommen, kommen 1e3) sich nähern (von der Zeit ausgesagt) 1e4) widerfahren (vom Geschick ausgesagt)

eine ursprüngliche Wurzel;