נָחַם nâcham (H5162)

eigentlich seufzen, d. h. stark atmen; in abgeleiteter Bedeutung bekümmert sein, d. h. (im günstigen Sinn) Mitleid haben, trösten oder (reflexiv) bereuen; oder (im ungünstigen Sinn) sich rächen

1) bekümmert sein, sich trösten, bereuen, bedauern, trösten, getröstet werden 1a) (Niphal) 1a1) bekümmert sein, zum Mitleid bewegt werden, Erbarmen haben 1a2) bekümmert sein, bereuen, Schmerz erleiden, Reue empfinden 1a3) sich trösten, getröstet werden 1a4) sich trösten, sich erleichtern 1b) (Piel) trösten, Trost spenden 1c) (Pual) getröstet werden, Trost empfangen 1d) (Hithpael) 1d1) bekümmert sein, Erbarmen haben 1d2) bereuen, Reue empfinden über 1d3) sich trösten, getröstet werden 1d4) sich erleichtern

eine ursprüngliche Wurzel;