נָתַק nâthaq (H5423)

abreißen

1) ziehen oder reißen oder abziehen oder wegziehen oder zerreißen, herausziehen, ausreißen, brechen, heben, ausrotten 1a) (Qal) 1a1) wegziehen 1a2) abziehen oder abreißen 1a3) wegreißen oder wegziehen 1b) (Niphal) 1b1) weggezogen werden, herausgezogen werden 1b2) zerrissen oder in zwei Teile zerrissen werden, zerreißen 1b3) getrennt werden 1c) (Piel) 1c1) zerreißen, abreißen 1c2) herausreißen, ausreißen, wegreißen 1d) (Hiphil) 1d1) wegziehen 1d2) wegschleppen 1e) (Hophal) weggezogen werden

eine ursprüngliche Wurzel;