עָבַר ʻâbar (H5674)

hinübergehen, überschreiten; sehr weit gebraucht von jedem Übergang (wörtlich oder bildlich; transitiv, intransitiv, als Intensivform, als kausative Form (Kausativ)); insbesondere: bedecken (beim Beischlaf)

1) hinübergehen oder vorbeigehen oder hindurchgehen, entfremden, bringen, tragen, beseitigen, nehmen, wegnehmen, übertreten 1a) (Qal) 1a1) hinübergehen, überschreiten, hinüberziehen, überschreiten, hinübermarschieren, überfluten, hinübergehen 1a2) darüber hinausgehen 1a3) hindurchgehen, durchziehen 1a3a) Hindurchziehende (Partizip) 1a3b) hindurchgehen (durch die Teile des Opfertieres beim Bundesschluss) 1a4) entlanggehen, vorbeigehen, überholen und vorbeiziehen, vorbeifegen 1a4a) Vorbeigehender (Partizip) 1a4b) vergangen sein, vorüber sein 1a5) weiterziehen, weitergehen, vorausziehen, vorangehen, entlangziehen, reisen, vorrücken 1a6) vergehen 1a6a) auswandern, (sein Gebiet) verlassen 1a6b) verschwinden 1a6c) umkommen, aufhören zu existieren 1a6d) ungültig werden, veralten (von Gesetz, Erlass ausgesagt) 1a6e) entfremdet werden, in andere Hände übergehen 1b) (Niphal) überschritten werden 1c) (Piel) schwängern, überschreiten lassen 1d) (Hiphil) 1d1) hinübergehen lassen, hinüberbringen lassen, hinüberziehen lassen, übergeben, weihen, hingeben 1d2) hindurchgehen lassen 1d3) vorbeigehen oder darüber hinausgehen oder darunter hindurchgehen lassen, vorbeiziehen lassen 1d4) vergehen lassen, wegnehmen lassen 1e) (Hithpael) hinübergehen

eine ursprüngliche Wurzel;