עָצַב ʻâtsab (H6087)

eigentlich schnitzen, d. h. anfertigen oder formen; daher (im schlechten Sinne) beunruhigen, quälen oder erzürnen

1) verletzen, schmerzen, betrüben, missfallen, quälen, verdrehen 1a) (Qal) verletzen, schmerzen 1b)(Niphal) Schmerz empfinden, geschmerzt werden, betrübt sein 1c) (Piel) quälen, foltern 1d) (Hiphil) Schmerz verursachen 1e) (Hithpael) sich betrübt fühlen, gequält sein 2) formen, gestalten, machen, bilden, in Form bringen, (TWOT) verehren 2a) (Piel) formen, gestalten 2b) (Hiphil) bilden, nachbilden, formen

eine ursprüngliche Wurzel;