פָּרַץ pârats (H6555)

ausbrechen (in vielerlei Anwendungen, direkt und indirekt, wörtlich und bildlich)

1) durchbrechen oder niederbrechen oder überschreiten, bersten, Bruch 1a) (Qal) 1a1) ausbrechen oder hervorbrechen (aus dem Mutterleib oder einer Umhegung) 1a2) durchbrechen oder niederbrechen, eine Bresche schlagen in 1a3) einbrechen in 1a4) aufbrechen (gewaltsam öffnen) 1a5) aufbrechen, in Stücke zerbrechen 1a6) (gewaltsam) hervorbrechen über 1a7) über (Grenzen) hinausbrechen, zunehmen 1a8) Gewalt anwenden 1a9) aufbrechen (aufplatzen) 1a10) sich ausbreiten, verteilen 1b) (Niphal) durchbrochen werden 1c) (Pual) niedergebrochen werden 1d) (Hithpael) sich losreißen

eine ursprüngliche Wurzel;