קָדַשׁ qâdash (H6942)

rein sein (kausativ: rein machen, erklären oder beachten) (zeremoniell oder moralisch)

1) weihen, heiligen, vorbereiten, widmen, geheiligt werden, heilig sein, heilig gemacht werden, abgesondert sein 1a) (Qal) 1a1) abgesondert werden, geweiht werden 1a2) geheiligt werden 1a3) geweiht, tabu 1b) (Niphal) 1b1) sich heilig oder majestätisch zeigen 1b2) geehrt werden, als heilig behandelt werden 1b3) heilig sein 1c) (Piel) 1c1) als heilig absondern, weihen, widmen 1c2) als heilig beachten, heilig halten 1c3) als heilig ehren, heiligen 1c4) weihen 1d) (Pual) 1d1) geweiht werden 1d2) geweiht, gewidmet 1e) (Hiphil) 1e1) absondern, widmen, weihen 1e2) als heilig betrachten oder behandeln, heiligen 1e3) weihen 1f) (Hithpael) 1f1) sich abgesondert oder getrennt halten 1f2) sich heiligen lassen (von Gott ausgesagt) 1f3) als heilig beachtet werden 1f4) sich weihen

eine ursprüngliche Wurzel;