Russische Synodalübersetzung
Die russische Synodalübersetzung, 1813 begonnen, unter Alexander II. wieder aufgenommen und 1876 vollendet; das Alte Testament ist aus dem masoretischen Text übersetzt. Wörter, die die Septuaginta hat und der hebräische Text nicht, stehen in eckigen Klammern. Die elf Bücher, die die Synodalbibel abdruckt und als nichtkanonisch kennzeichnet, darunter die drei Makkabäerbücher, stammen aus dem russischen Wikisource.