Kulisch-Bibel
Die erste vollständige Bibel im modernen literarischen Ukrainisch. Pantelejmon Kulisch begann sie in den 1860er-Jahren und gab 1871 mit Iwan Puljuj in Wien das Neue Testament heraus; nach seinem Tod vollendeten Puljuj und Iwan Netschuj-Lewyzkyj sie, und die ganze Bibel erschien 1903. Kulischs eigene Schreibung ist beibehalten.