אָוֶן ʼâven (H205)

estrictamente, la nada; también aflicción, vanidad, maldad; específicamente, un ídolo

1) aflicción, maldad, tristeza 1a) aflicción, tristeza 1b) idolatría 1c) aflicción de la iniquidad, maldad

de una raíz no usada que quizá signifique propiamente jadear (de ahí, esforzarse, generalmente en vano; quedar en nada);