חָטָא châṭâʼ (H2398)

propiamente, errar; de ahí (figuradamente y en general), pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (en forma causativa) descarriar, condenar

1) pecar, errar, errar el camino, obrar mal, incurrir en culpa, perder, purificar de la impureza 1a) (Qal) 1a1) errar 1a2) pecar, no alcanzar la meta o apartarse del camino de la rectitud y del deber 1a3) incurrir en culpa, incurrir en pena por el pecado, perder 1b) (Piel) 1b1) sufrir pérdida 1b2) hacer una ofrenda por el pecado 1b3) purificar del pecado 1b4) purificar de la impureza 1c) (Hiphil) 1c1) errar el blanco 1c2) inducir a pecar, hacer pecar 1c3) hacer incurrir en culpa, condenación o castigo 1d) (Hithpael) 1d1) extraviarse, perderse, apartarse del camino 1d2) purificarse de la impureza

una raíz primitiva;