חָלָה châlâh (H2470)

propiamente, ser frotado o desgastado; de ahí (figuradamente), estar débil, enfermo, afligido; o (en forma causativa), afligir, enfermar a alguien; también acariciar (para adular), suplicar

1) estar o volverse débil, estar o caer enfermo, padecer o contraer una enfermedad, estar o quedar afligido, estar o quedar apenado 1a) (Qal) estar débil, estar enfermo 1b) (Piel) 1b1) estar o volverse débil, sentirse débil 1b2) enfermar, caer enfermo 1b3) (CLBL) suplicar, orar, rogar 1c) (Niphal) 1c1) hacerse enfermar 1c2) ser enfermado 1c3) estar cansado 1d) (Pual) ser debilitado, debilitarse 1e) (Hithpael) hacerse enfermar 1f) (Hiphil) 1f1) causar dolor 1f2) enfermar a alguien 1f3) mostrar signos de enfermedad, enfermar 1f4) afligir 1g) (Hophal) 1g1) ser enfermado 1g2) ser herido

una raíz primitiva (compárese חוּל (H2342), חָלָה (H2470), חָלַל (H2490));