חָקַק châqaq (H2710)

propiamente, cortar a golpes, es decir, grabar (en Jueces 5:14, ser simplemente escriba); en sentido derivado, promulgar (pues antiguamente las leyes se grababan en tablas de piedra o metal) o, en general, prescribir

1) recortar, decretar, inscribir, establecer, grabar, representar, gobernar 1a) (Qal) 1a1) hacer incisiones 1a2) hacer incisiones en o sobre, tallar sobre, grabar, inscribir 1a3) trazar, delimitar 1a4) grabar, inscribir (una ley) 1b) (Poel) 1b1) inscribir, promulgar, decretar 1b2) quien decreta, legislador (participio) 1c) (Pual) algo decretado, la ley (participio) 1d) (Hophal) ser inscrito

una raíz primitiva;