חָרַשׁ chârash (H2790)

raspar, es decir (en sentido derivado), grabar, arar; de ahí (por el uso de herramientas), fabricar (con cualquier material); figuradamente, idear (en mal sentido); de ahí (por la idea de secreto), guardar silencio, dejar en paz; de ahí (en sentido derivado), ser sordo (como condición que acompaña a la mudez)

1) hacer incisiones, arar, grabar, idear 1a) (Qal) 1a1) hacer incisiones, grabar 1a2) arar 1a3) idear 1b) (Niphal) ser arado 1c) (Hiphil) tramar el mal 2) guardar silencio, ser mudo, estar sin habla, ser sordo 2a) (Qal) 2a1) guardar silencio 2a2) ser sordo 2b) (Hiphil) 2b1) guardar silencio, mantenerse callado 2b2) hacer callar 2b3) ser sordo, mostrar sordera 2c) (Hithpael) permanecer en silencio

una raíz primitiva;