מַבּוּל mabbûwl (H3999)

un diluvio

1) inundación, diluvio. 1a) el diluvio de Noé que sumergió todo el planeta Tierra bajo el agua durante aproximadamente un año ++++ Algunos piensan que el diluvio de Noé fue solo local. Sin embargo, la descripción que se encuentra en Génesis 6 a 8 hace que esto resulte manifiestamente absurdo. Si fue local, ¡Noé tuvo 120 años para emigrar de la zona a un lugar seguro! ¿Por qué desperdiciar todo ese esfuerzo construyendo una nave? ¡Solo tenía que desplazarse menos de 1500 pies al día para alcanzar el punto más lejano del globo! Con la posible excepción de Salmos 29:10, esta palabra siempre se refiere al diluvio de Noé. La verdadera razón para insistir en un diluvio local es la aceptación de la evolución con sus largas edades geológicas. La mayoría de quienes sostienen esa postura no están dispuestos a admitir que un diluvio global, de alcance mundial, haya ocurrido hace menos de 5000 años. Admitirlo elimina la necesidad de las edades geológicas, pues la mayor parte de la columna geológica se habría depositado rápidamente por efecto del diluvio de Noé.

de יָבַל (H2986) en el sentido de fluir;