נָגַע nâgaʻ (H5060)

propiamente, tocar, es decir, poner la mano sobre algo (con cualquier propósito; eufemísticamente, acostarse con una mujer); en sentido derivado, alcanzar (figuradamente, llegar, adquirir); con violencia, golpear (castigar, derrotar, destruir, etc.)

1) tocar, alcanzar, golpear 1a) (Qal) 1a1) tocar 1a2) golpear 1a3) alcanzar, extenderse hasta 1a4) ser golpeado 1a4a) golpeado (participio) 1b) (Niphal) ser golpeado, ser derrotado 1c) (Piel) golpear 1d) (Pual) ser afectado (por una enfermedad) 1e) (Hiphil) hacer tocar, alcanzar, acercarse, llegar 1e1) hacer tocar, aplicar 1e2) alcanzar, extenderse, lograr, llegar, venir 1e3) acercarse (dicho del tiempo) 1e4) sobrevenir (dicho del destino)

una raíz primitiva;