נָכַר nâkar (H5234)

propiamente, escudriñar, es decir, mirar atentamente; de ahí (con reconocimiento implícito), reconocer, estar familiarizado con, cuidar de, respetar, reverenciar, o (con sospecha implícita), desatender, ignorar, mostrarse extraño con alguien, rechazar, renunciar, disimular (como si se ignorase o se negase conocer)

1) reconocer, admitir, conocer, respetar, discernir, considerar 1a) (Niphal) ser reconocido 1b) (Piel) considerar 1c) (Hiphil) 1c1) considerar, observar, prestar atención a, tener en cuenta, notar 1c2) reconocer (como conocido anteriormente), percibir 1c3) estar dispuesto a reconocer o admitir, reconocer con honor 1c4) estar familiarizado con 1c5) distinguir, entender 1d) (Hithpael) darse a conocer 2) actuar o tratar como ajeno o extraño, disfrazar, interpretar erróneamente 2a) (Niphal) disfrazarse 2b) (Piel) 2b1) tratar como ajeno (profano) 2b2) interpretar erróneamente 2c) (Hithpael) 2c1) actuar como extranjero 2c2) disfrazarse

una raíz primitiva;