עָבַר ʻâbar (H5674)

cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurada; transitiva, intransitiva, en forma intensiva o causativa); específicamente, cubrir (en la cópula)

1) pasar al otro lado, pasar junto a o atravesar, enajenar, traer, llevar, eliminar, tomar, quitar, transgredir 1a) (Qal) 1a1) pasar al otro lado, cruzar, atravesar, pasar por encima, cruzar marchando, desbordarse, ir al otro lado 1a2) pasar más allá 1a3) pasar a través, atravesar 1a3a) los que pasan a través (participio) 1a3b) pasar entre las partes de la víctima de un pacto 1a4) pasar a lo largo, pasar de largo, alcanzar y adelantar, pasar rápidamente 1a4a) transeúnte (participio) 1a4b) haber pasado, haber terminado 1a5) seguir adelante, continuar, pasar por delante, ir delante de, pasar a lo largo, viajar, avanzar 1a6) desaparecer 1a6a) emigrar, abandonar (el propio territorio) 1a6b) desvanecerse 1a6c) perecer, dejar de existir 1a6d) perder validez, quedar obsoleto (dicho de una ley o un decreto) 1a6e) ser enajenado, pasar a otras manos 1b) (Niphal) ser cruzado 1c) (Piel) preñar, hacer cruzar 1d) (Hiphil) 1d1) hacer pasar al otro lado, hacer traer al otro lado, hacer cruzar, transferir a, dedicar, consagrar 1d2) hacer pasar a través 1d3) hacer pasar de largo, más allá o por debajo, dejar pasar 1d4) hacer desaparecer, hacer quitar 1e) (Hithpael) pasar al otro lado

una raíz primitiva;