קָדַשׁ qâdash (H6942)

ser limpio (ceremonial o moralmente); en forma causativa, hacer limpio, declarar limpio u observar como limpio

1) consagrar, santificar, preparar, dedicar, ser santificado, ser santo, ser consagrado, estar separado 1a) (Qal) 1a1) ser apartado, ser consagrado 1a2) ser santificado 1a3) consagrado, sujeto a tabú 1b) (Niphal) 1b1) mostrarse sagrado o majestuoso 1b2) ser honrado, ser tratado como sagrado 1b3) ser santo 1c) (Piel) 1c1) apartar como sagrado, consagrar, dedicar 1c2) observar como santo, mantener sagrado 1c3) honrar como sagrado, santificar 1c4) consagrar 1d) (Pual) 1d1) ser consagrado 1d2) consagrado, dedicado 1e) (Hiphil) 1e1) apartar, dedicar, consagrar 1e2) considerar o tratar como sagrado, o santificar 1e3) consagrar 1f) (Hithpael) 1f1) mantenerse apartado o separado 1f2) hacer que se le santifique (dicho de Dios) 1f3) ser observado como santo 1f4) consagrarse

una raíz primitiva;