תָּכַן tâkan (H8505)

equilibrar, es decir, medir (por peso o dimensiones); figuradamente, ordenar, igualar, mediante la idea de nivelar (estimar mentalmente, probar)

1) regular, medir, estimar, ponderar, equilibrar, igualar, nivelar, pesar, ser igual, ser pesado, probar, comprobar 1a) (Qal) el que estima (participio) 1b) (Niphal) 1b1) ser estimado 1b2) ser igualado o rectificado, ser ajustado a la norma 1c) (Piel) pesar, medir 1d) (Pual) 1d1) ser pesado, ser medido 1d2) medido (participio)

una raíz primitiva;