Biblia de Kulish
La primera Biblia completa en ucraniano literario moderno. Panteleimón Kulish la empezó en la década de 1860 y con Iván Puliui publicó el Nuevo Testamento en Viena en 1871; tras su muerte, Puliui e Iván Nechui-Levytski la terminaron, y la Biblia completa se imprimió en 1903. Se conserva la ortografía del propio Kulish.