JPS Tanakh (1917)
The first English Bible made by Jews for Jews: a board under Max Margolis translated the Masoretic text over a decade and published it in 1917. It has no New Testament; names are transliterated where Christian versions translate them.