Young's Literal Translation
Robert Young's translation, which reproduces the grammar of the Hebrew and Greek rather than replacing it and renders one original word by one English word wherever it can — hard to read, and for that reason the most useful English text here for comparing with the original. The revised edition of 1898; its Greek is the Textus Receptus.