εἴην eíēn (G1498)

міг би (міг би, хотів би, або мав би) бути

оптатив (тобто англійський умовний спосіб) теперішнього часу від G1510 (включно з іншою особою);