אָוֶן ʼâven (H205)

у строгому значенні ніщо; також біда, марнота, нечестя; особливо ідол

1) біда, нечестя, смуток 1a) біда, смуток 1b) ідолопоклонство 1c) біда беззаконня, нечестя

від невживаного кореня, що, можливо, власне означає задихатися (звідси — докладати зусиль, зазвичай марно; зводитися нанівець);