חָלַל châlal (H2490)

власне, свердлити, тобто у похідному значенні поранити, розчинити; переносно осквернити (особу, місце або річ), порушити (слово), почати (ніби через «пробивання клину»); грати (на флейті)

1) осквернити, опоганити, забруднити, зневажити (святиню), почати 1a) (Niphal) 1a1) осквернитися, опоганитися, забруднитися 1a1a) ритуально 1a1b) статево 1a2) бути забрудненим, бути опоганеним 1b) (Piel) 1b1) осквернити, зробити звичайним, опоганити, забруднити 1b2) порушити честь, зневажити 1b3) порушити (завіт) 1b4) вважати звичайним 1c) (Pual) бути осквернений (ім'я Боже) 1d) (Hiphil) 1d1) дозволити бути осквернений 1d2) почати 1e) (Hophal) бути розпочатим 2) поранити (смертельно), пробити, проколоти, свердлити 2a) (Qal) проколоти 2b) (Pual) бути вбитим 2c) (Poel) поранити, проколоти 2d) (Poal) бути пораненим 3) (Piel) грати на флейті або сопілці

первісний корінь (порівн. חָלָה (H2470)); також відіменникове (від חָלִיל (H2485))