עָבַר ʻâbar (H5674)

переходити; вживається дуже широко для позначення будь-якого переходу (буквального або переносного; перехідного, неперехідного, підсилювального, каузативного); зокрема, покривати (у значенні злягання)

1) переходити, проходити повз або через, відчужувати, приводити, переносити, скасовувати, брати, забирати, порушувати 1a) (Qal) 1a1) переходити, перетинати, переправлятися, переходити вбрід, переходити маршем, переливатися через край, проходити 1a2) переходити межу 1a3) проходити крізь, перетинати 1a3a) ті, що проходять крізь (дієприкметник) 1a3b) проходити крізь (частини жертовної тварини під час укладання завіту) 1a4) проходити повз, минати, наздоганяти й проминати, промайнути повз 1a4a) той, що проходить повз (дієприкметник) 1a4b) минути, закінчитися 1a5) проходити далі, йти далі, йти попереду, випереджати, просуватися, подорожувати, посуватися вперед 1a6) минати, зникати 1a6a) переселятися, залишати (свою територію) 1a6b) зникати 1a6c) гинути, переставати існувати 1a6d) втрачати чинність, застарівати (про закон, указ) 1a6e) бути відчуженим, переходити в інші руки 1b) (Niphal) бути перейденим 1c) (Piel) запліднювати, змушувати перейти 1d) (Hiphil) 1d1) змушувати перейти, переводити, переправляти, передавати у власність, присвячувати, віддавати 1d2) змушувати пройти крізь 1d3) змушувати пройти повз, за межі або під, пропускати повз 1d4) змушувати зникнути, змушувати забрати 1e) (Hithpael) переходити

первісний корінь;